Glossário › Português

O que é Vozes verbais (ativa, passiva e reflexiva)?

Vozes verbais indicam a relação entre o sujeito e a ação do verbo. Na voz ativa, o sujeito pratica a ação ("A banca elaborou a prova"); na voz passiva, o sujeito sofre a ação ("A prova foi elaborada pela banca"); na voz reflexiva, o sujeito pratica e sofre a ação ao mesmo tempo ("Ela se olhou no espelho").

A passiva tem duas formas. A analítica usa verbo auxiliar (em geral "ser") mais particípio: "As provas foram corrigidas". A sintética (ou pronominal) usa verbo transitivo direto (ou direto e indireto) na 3ª pessoa com o pronome apassivador "se", que pode vir depois ou antes do verbo, conforme a colocação pronominal: "Corrigiram-se as provas", "Não se corrigiram as provas". Nas duas, o sujeito é o paciente da ação — e o verbo concorda com ele.

Na conversão de ativa para passiva, o objeto direto vira sujeito paciente, o sujeito vira agente da passiva (introduzido por "por") e o tempo verbal se conserva: "elaborou" (pretérito perfeito) vira "foi elaborada", nunca "era elaborada". Em regra, só verbos transitivos diretos (ou diretos e indiretos) admitem voz passiva; a exceção clássica é obedecer (e desobedecer), que aceita a analítica: "As normas foram obedecidas".

Na voz reflexiva, o pronome (me, te, se, nos, vos) funciona como objeto e representa a mesma pessoa do sujeito. Quando a ação é mútua entre dois ou mais sujeitos, fala-se em reflexiva recíproca: "Os finalistas se cumprimentaram".

Cuidado para não confundir a passiva sintética com o "se" índice de indeterminação do sujeito: com verbo transitivo indireto ou intransitivo não há voz passiva, e o verbo fica obrigatoriamente no singular ("Precisa-se de voluntários", "Vive-se bem aqui").

Como a banca derruba: "Vende-se casas" está errado pela norma-padrão: na passiva sintética o verbo concorda com o sujeito paciente ("Vendem-se casas"). A banca também troca o tempo verbal na conversão de voz — se o original está no pretérito perfeito, a passiva equivalente não pode aparecer no imperfeito.

Termos relacionados

Definição de caráter informativo, para estudo. As regras aplicáveis a cada caso estão na legislação vigente e, em concurso, no edital.