Cuidados frequentes: exceção (não excessão); privilégio (não previlégio); mas (porém) x mais (quantidade); a fim de (finalidade) x afim (semelhante); há (verbo haver, tempo passado) x a (preposição, tempo futuro: daqui a pouco); por que / porque / por quê / porquê conforme a função na frase.